Estoques/UE – O estoque de leite em pó é uma nuvem negra que ameaça a Europa e a África, fardo difícil para ambos os lados do planeta, suprimindo lentamente a recuperação dos preços do leite.
Os produtores do European Milk Board (EMB) protestaram na segunda-feira (23 de Janeiro) em Bruxelas contra a venda de leite em pó dos estoques da União Europeia (UE) e em favor da introdução de um instrumento de crise permanente. Esboços dos mapas da Europa e da África foram colocados no chão em frente ao edifício do Conselho da União Europeia. Uma pá mecânica derrama continuamente leite em pó, de modo que os dois continentes são rapidamente cobertos.
«Os produtores de leite de toda a Europa ainda estão em crise», disse Sieta van Keimpema, produtor de leite e vice-presidente do EMB, em um discurso dirigido aos ministros e à Comissão Europeia. «Aumentar a pressão nesta conjuntura e oferecer leite em pó dos estoques no mercado é seriamente problemático. Mesmo se nas últimas semanas as ofertas de preços extremamente baixos fossem rejeitadas – fato que acolhemos, esse leite não deve ser vendido nos próximos meses «, disse Keimpema. «Assim como para a Europa, também é devastador para os mercados africanos serem inundados com o leite em pó barato da UE.»
A recuperação ligeira do mercado, graças a cortes voluntários na produção, não pode ser anulada!
Os cortes voluntários na produção contribuíram para a recuperação dos preços na Europa no final do ano passado. No entanto, o preço atual do leite, cerca de 32 centavos por litro, ainda não cobre os custos de produção que são mais de 40 centavos em toda a Europa. Os preços devem subir ainda mais para finalmente atingir os níveis necessários para cobrir os custos. «Isto mostra claramente o quão importante é reduzir o fardo do mercado de produtos lácteos utilizando instrumentos inteligentes – onde não atiraríamos nos próprios pés», disse o Sr. van Keimpema, tratando das demandas dos produtores europeus.
«Um Programa de Responsabilidade de Mercado (MRP), que inclui medidas como cortes voluntários na produção juntamente com uma limitação da produção à escala da UE, pode realmente evitar danos excedentes». É, no entanto, impossível que essa intervenção – simplesmente ao comprar e armazenar leite em pó ou manteiga – forneça algum alívio. Isso ocorre porque os excedentes continuam a existir e impedem o aumento urgentemente necessário dos preços do leite. «A intervenção pode definitivamente ajudar a planejar nossas flutuações cíclicas e, portanto, não deve ser completamente excluída da lista de medidas possíveis. No entanto, ela não pode ajudar tanto na crise crônica que assola o setor lácteo», acrescentou van Keimpema.
Pare a venda do leite em pó dos estoques! – Elabore uma lei para um instrumento de crise permanente!
Enquanto montanhas de leite em pó continuam a chover em frente ao edifício do Conselho, Erwin Schöpges, produtor de leite e membro belga do Comitê Executivo do EMB, afirma claramente a posição dos produtores de leite. Dirigindo-se aos Ministros da UE e à Comissão, ele pede: «Parem as vendas de leite em pó dos estoques! Comecem a trabalhar numa proposta legislativa para criação de um instrumento de crise permanente e apresente ao Parlamento! Não há tempo a perder.
Nossos produtores foram tão atingidos pela crise que só um aumento real dos preços e uma estabilidade a longo prazo no mercado podem salvar a produção de leite em toda a UE da extinção.» A produção de leite equilibrada na Europa também é importante na perspectiva dos mercados africanos. «Parem de colocar leite em pó barato da UE nos mercados dos países em desenvolvimento! Temos que dar uma oportunidade à produção de leite na África e permitir que os produtores locais ganhem a vida com sua atividade», frisou o Sr. Schöpges, falando sobre o leite em pó, olhando o mapa da África em frente ao edifício do Conselho.
http://terraviva.com.br/site/index.php?option=com_k2&view=item&id=9985:produtores-de-leite-europeus-exigem-medidas-para-o-leite-em-po